
小林製薬 しみとりーな 携帯用 8包
고바야시 시미토리나 포터블 — 휴대가 간편한 콤팩트 사이즈의 순간 얼룩 제거제.
해외배송 시, 수취인 성함·연락처·개인통관고유부호가 모두 일치해야 원활한 통관이 가능합니다.
Personal Customs Code (PCCC) required — recipient name, phone and code must match.해외 직구 상품은 총 결제금액(배송비 포함) $150 이상 구매할 경우 세관에서 관세가 부과될 수 있습니다.
Orders of USD 150 or more (incl. shipping) may be assessed customs duties.- From JapanJP-Direct
- AuthenticityChecked before shipping
- 10〜14営業日Delivery
About this product
고바야시 시미토리나 포터블은 외출 중 음식물·음료 얼룩을 빠르게 처리할 수 있도록 만들어진 콤팩트한 휴대용 얼룩 제거제입니다. 휴대하기 편한 디자인으로 여행, 출근, 일상생활에서 간편하게 사용할 수 있습니다.
How to use
- 먼저 눈에 띄지 않는 부분에 사용해 색이 빠지지 않는지 확인해주세요.
- 얼룩을 티슈 등으로 먼저 닦아내주세요.
- 얼룩 뒷면에 천이나 깨끗한 티슈(3~4장)를 대주세요.
- 본품으로 얼룩을 문지르지 말고 재빨리 집어내듯 닦아내주세요.
- 얼룩이 거의 지워지면 링 자국이 남지 않도록 새 천을 뒤에 대고, 꼭 짠 물수건으로 충분히 두드려주세요.
- 서늘한 곳에 보관해주세요.
- 영유아 및 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관해주세요.
Ingredients
- 계면활성제 — 원단 섬유에 묻은 신선한 얼룩을 분해하여 쉽게 제거되도록 도와줍니다.
- 용제 — 유성 및 음식물 얼룩이 원단에 스며들기 전에 녹여내는 데 도움을 줍니다.
- 수용성 세정 성분 — 제형이 고르게 퍼지도록 도와 외출 중에도 부드럽게 얼룩을 관리할 수 있습니다.
FAQ
어떤 얼룩을 지울 수 있나요?
갓 생긴 음식물·음료 얼룩용입니다. 간장·소스·커피·과즙·주스·혈액용과 카레·케첩·드레싱·불고기 양념용이 각 4개씩 들어 있습니다. 립스틱, 파운데이션, 물감, 염색약, 잉크, 볼펜 얼룩은 지워지지 않습니다.
가방에 넣고 다닐 수 있나요?
네, 콤팩트한 사이즈로 휴대하기 편리하게 설계되었습니다.
모든 원단에 안전한가요?
특히 섬세하거나 탈색에 민감한 원단은 먼저 눈에 띄지 않는 부분에 테스트해 보세요.
오래된 얼룩에도 효과가 있나요?
얼룩이 생긴 직후 바로 사용할 때 가장 효과적입니다.
🇰🇷 한국 고객님께
출근길 카페에서 커피를 쏟거나 점심 자리에서 소스가 옷에 튀는 일은 예고 없이 생기는데, 그 순간 바로 처리하지 못하면 얼룩이 그대로 굳어 버리기 쉽습니다. 사무실이나 외출 중에는 세탁기도 없고 손빨래할 물도 마땅치 않아 더 난감해지는 상황입니다.
시미토리나 포터블은 펜 타입으로 가방이나 파우치에 넣고 다니다가 얼룩이 생긴 자리에 바로 문질러 대응할 수 있는 휴대용 제품입니다. 8개입으로 구성되어 있어 하나는 가방에, 하나는 책상 서랍에, 또 하나는 차 안에 두는 식으로 여러 동선에 나눠 두고 쓰기에도 좋습니다.
일본에서 발송합니다.